Créditos: Games Radar

Yakuza Like a Dragon recebe legendas em português brasileiro nesta semana

Suporte para o nosso idioma chega no PC e consoles em atualização gratuita

A SEGA anunciou que Yakuza Like a Dragon receberá legendas em português brasileiro nesta semana em todas as plataformas. O suporte para textos em nosso idioma estará disponível pela primeira vez nos jogos da franquia e chega em uma atualização gratuita para o game.

Os primeiros jogadores contemplados com a legenda serão os usuários do PC. O game vendido no computador pela Steam e Microsoft Store receberá os textos em português brasileiro nesta quarta-feira, 24 de fevereiro.


(Imagem: Lucky Salamander/Reprodução)

A edição de consoles receberá as legendas um dia depois. A atualização gratuita com a tradução estará disponível para download no PS4, Xbox One e Xbox Series X e S a partir de 25 de fevereiro.

Após um período de exclusividade temporada nos consoles de nova geração da Microsoft, Yakuza Like a Dragon também ganhará uma versão para PS5 em 2 de março. A edição otimizada para o novo dispositivo da Sony contará com as legendas em português brasileiro já no lançamento.


(Imagem: Lucky Salamander/Reprodução)

- Continua após a publicidade -

O suporte para legendas em português brasileiro havia sido anunciado para Yakuza Like a Dragon ainda no ano passado. Porém, a SEGA e a desenvolvedora Ryu Ga Gotoku ainda não tinham revelado uma data para o lançamento da tradução.

Tradução de texto completa 

Enquanto a atualização só chega a partir da metade da semana, algumas imagens da versão em português de Yakuza Like a Dragon já foram liberadas por influenciadores que receberam a função em acesso antecipado.

Segundo capturas de tela compartilhadas pelos youtubers Lucky Salamander e  BRKsEDU (que já deu as caras no Videocast), a tradução do game está disponível não somente nas falas, mas também em menus e interfaces do game.

Yakuza Like a Dragon é um RPG de turno com grande foco na história, o que torna a chegada das legendas uma grande adição para a experiência com o game. Você pode conferir mais detalhes sobre o brilhante jogo da SEGA, que reinventa a franquia Yakuza, na nossa análise completa do jogo.

Aumento de preço no PC

Yakuza Like a Dragon pode ser comprado nos consoles PlayStation e Xbox por R$ 249,90 em sua edição básica. A edição do jogo para computador estava sendo vendida por valores na casa dos R$ 120 na Steam, mas sofreu com um aumento de preço há cerca de uma semana.

- Continua após a publicidade -

Atualmente, o RPG de turnos da SEGA está disponível por R$ 249,90 no PC em sua edição básica na Steam e Microsoft Store, que oferece compartilhamento de progresso e compra única com a versão de Xbox. A empresa não forneceu explicações sobre a mudança de valor do título no computador.

.....

Está pensando em comprar algum produto online? Conheça a extensão Economize do Adrenaline para Google Chrome. Ela é gratuita e oferece a você comparativo de preços nas principais lojas e cupons para você comprar sempre com o melhor preço. Baixe agora.

  • Redator: Mateus Mognon

    Mateus Mognon

    Mateus Mognon é formado em Jornalismo pela Universidade Federal de Santa Catarina. Vencedor do prêmio SET Universitário na Categoria Reportagem Digital, atua nos sites do grupo Adrenaline desde 2014. Atualmente, colabora para os veículos com notícias, análises e artigos envolvendo tecnologia e games.

O que você achou deste conteúdo? Deixe seu comentário abaixo e interaja com nossa equipe. Caso queira sugerir alguma pauta, entre em contato através deste formulário.