O aguardado Uncharted 3, que serÁ lançado no dia 2 de novembro deste ano, ganhou esta semana um trailer com a versão dublada em português de Portugal. A qualidade da dublagem é, segundo crítica, muito melhor que a versão em português brasileiro divulgado na semana passada. Isto porque a versão européia foi dublada por atores famosos em Portugal, jÁ a brasileira foi gravada em Miami nos EUA. Uma versão um pouco mais elaborada, feita por um estúdio brasileiro (com vozes jÁ conhecidas das dublagens dos cinemas daqui), foi rejeitada pela Naughty Dog, que preferiu ficar com a dublagem feita por lÁ mesmo – muita criticada por aqui, diga-se de passagem. Confira as 3 versões abaixo e dê sua opinião:
Dublagem portuguesa oficial:
Versão brasileira oficial:
Versão do estúdio brasileiro (rejeitada pela Ubisoft):
- Categorias
Participe do grupo de ofertas do Adrenaline
Confira as principais ofertas de hardware, componentes e outros eletrônicos que encontramos pela internet. Placa de vídeo, placa-mãe, memória RAM e tudo que você precisa para montar o seu PC. Ao participar do nosso grupo, você recebe promoções diariamente e tem acesso antecipado a cupons de desconto.
Entre no grupo e aproveite as promoções
