Tradução para PT-BR do WOW ficou a cara do Brasil

Ao poucos as produtoras de games começam a mostrar interesse no mercado brasileiro, e vem localizando seus produtos para o nosso português (não aquele das ecrãs). O resultado pode ser decepcionante em alguns casos, fazendo o jogador preferir jogar em inglês, mas isto é algo que a Blizzard parece não correr o risco com a versão brazuka do World of Warcraft.

Uma imagem divulgada na rede mostra uma tela com os achievements do jogo, e a produtora parece ter acertado em cheio nas escolhas, incorporando muito da cultura popular brasileira e até os nossos memes. O resultado é que desde o Sílvio Santos e o seu marcante "Quem quer dinheiro?",  e até o aquele verso dos Mamonas Assassinas, "e os camelos, que tem as bolas em cima das costas", ganham sua referência no game.

A Blizzard jÁ trouxe a franquia do World of Warcraft para o Brasil, coma possibilidade de uma assinatura mensal de R$ 15. Quem optar por adquirir um pacote mais completo, a expansão "Bruning Crusade" serÁ vendida juntamente com a caixa do game original, por R$ 29,90. Ambas as versões podem ser tanto encontradas em lojas especializadas ou por download direto da Battle.net. As expansões mais recentes, "Wrath of the Lich King" e "Cataclysm", estão sendo comercializadas por R$ 99.

.....

Está pensando em comprar algum produto online? Conheça a extensão Economize do Adrenaline para Google Chrome. Ela é gratuita e oferece a você comparativo de preços nas principais lojas e cupons para você comprar sempre com o melhor preço. Baixe agora.

Assuntos
Tags
  • Redator: Diego Kerber

    Diego Kerber

    Formado em Jornalismo pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Diego Kerber é aficionado por tecnologia desde os oito anos, quando ganhou seu primeiro computador, um 486 DX2. Fã de jogos, especialmente os de estratégia, Diego atua no Adrenaline desde 2010 desenvolvendo artigos e vídeo para o site e canal do YouTube

O que foi pior? O Athlon 3000G com RTX 3080 ou o Ryzen 9 5900X com GeForce GT 1030?

O que você achou deste conteúdo? Deixe seu comentário abaixo e interaja com nossa equipe. Caso queira sugerir alguma pauta, entre em contato através deste formulário.