Créditos: CD Projekt Red

Ozob, personagem criado no Nerdcast, estará em Cyberpunk 2077 e dublado pelo Azaghal

Game anuncia adição do icônico palhaço distópico com sua primeira imagem oficial

A CD Projekt Red acaba de anunciar que teremos um personagem de criação 100% brasileira em Cyberpunk 2077: Ozob, o palhaço distópico da mente de Azaghal nos Nerdcasts RPG. O parceiro do Jovem Nerd vai ainda oferecer sua voz ao personagem para a dublagem do game, tendo trabalhado em parceria com o estúdio na atuação e localização de suas falas.

Confira a primeira imagem oficial de Ozob em Cyberpunk 2077:

"Cyberpunk 2077 é um dos jogos mais aguardados dos últimos anos e poder incluir uma criação nossa, que surgiu em meio aos nossos Nerdcasts RPG, mas que ao mesmo tempo tem tanta coisa em comum com o universo do game, é incrível. Estamos muito felizes com o resultado."
Deive "Azaghal" Pazos, criador e dublador de Ozob

"Cyberpunk 2077 é um dos jogos mais aguardados dos últimos anos e poder incluir uma criação nossa, que surgiu em meio aos nossos Nerdcasts RPG, mas que ao mesmo tempo tem tanta coisa em comum com o universo do game, é incrível. Estamos muito felizes com o resultado."
Deive "Azaghal" Pazos, criador e dublador de Ozob

Segundo informações do próprio criador do personagem, a ideia de que Ozob combinaria com o universo do jogo surgiu logo que ele viu o primeiro teaser para Cyberpunk 2077. Desde então, foram várias conversas com a CD Projekt Red até alinhar a melhor maneira de inserir o personagem no game.

- Continua após a publicidade -

Azaghal afirma que, mesmo tendo sido imediatamente convidado para dublar Ozob, fez questão de passar por um teste com o diretor de dublagem de Cyberpunk 2077 e foi aprovado. Seu trabalho na ajuda na localização do texto envolve a inclusão de gírias do nosso idioma e, claro, bordões de seu famoso personagem.

Em seu post no blog oficial do Jovem Nerd sobre o assunto, a equipe do Nerdcast afirma que a grande popularidade de Ozob, obviamente, foi um fator crucial para sua inclusão em um dos games mais aguardados da década.

"Ozob nasceu na década de 90 e ficou 20 anos congelado na minha criogenia imaginária, até tomar vida no Nerdcast RPG Cyberpunk em 2013. Desde então já rendeu um romance de origem (Ozob - Protocolo Molotov), busto colecionável da Iron Studios, inúmeros produtos de merchandising, e agora está invadindo o mundo dos games Triple A. Eu não poderia ser um pai mais orgulhoso".

"Ozob nasceu na década de 90 e ficou 20 anos congelado na minha criogenia imaginária, até tomar vida no Nerdcast RPG Cyberpunk em 2013. Desde então já rendeu um romance de origem (Ozob - Protocolo Molotov), busto colecionável da Iron Studios, inúmeros produtos de merchandising, e agora está invadindo o mundo dos games Triple A. Eu não poderia ser um pai mais orgulhoso".

Cyberpunk 2077 será lançado em 19 de novembro de 2020 para PC, Xbox One, Playstation 4 e Stadia. O título também será jogável nos consoles Xbox Series X e Playstation 5, quando disponíveis

Fonte: Jovem Nerd
Tags
  • Redator: João Gabriel Nogueira

    João Gabriel Nogueira

    João Gabriel Nogueira se formou em jornalismo pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) em 2015 e curte games desde muito antes. Começou com o Master System e o gosto pelos jogos eletrônicos trouxe o gosto pela tecnologia. Escrever notícias e análises de jogos, hardware e dispositivos móveis para o Adrenaline, além de trabalho é uma alegria e um aprendizado.

Qual a sua marca de mouses para jogos favorita? - Pesquisa de Periféricos 2020

O que você achou deste conteúdo? Deixe seu comentário abaixo e interaja com nossa equipe. Caso queira sugerir alguma pauta, entre em contato através deste formulário.