Após muitas críticas sobre o seu trabalho como dubladora da personagem Cassie Cage, em Mortal Kombat X, Pitty Leone falou sobre o caso, em entrevista ao Uol Jogos. A cantora explicou que o game foi sua primeira experiência como dubladora e que fez o melhor possível para dar voz a filha de Johnny Cage e Sonya Blade. 

"Fui convidada para um projeto que eu me amarro, sou fã desse jogo e fiz a minha parte o melhor possível, com todo o amor que eu tenho, com todo o respeito que eu tenho com os fãs de videogame"

 

Pitty também disse que as pessoas que criticaram sua dublagem devem conhecer melhor o ramo e não culpar apenas ela, pois também existe uma equipe por trás de todo o trabalho feito pela cantora.

"Acho importante para quem critica entender como funciona o processo de se fazer um jogo. As pessoas acham muito que é minha responsabilidade, 'porque é a Pitty, é a Pitty, é a Pitty...'; eu quero dizer que eu fui convidada para um projeto, não tenho responsabilidade pelo texto, nem sobre a direção, nem sobre a edição"

- Continua após a publicidade -

 

A roqueira baiana disse que só tinha participado de dublagem em uma brincadeira na MTV e que aprendeu quase tudo sobre a área dentro do estúdio na hora de gravar as falas de Cassie Cage. "Tinha o texto na frente, a tela do lado e eles dizendo: 'Faz assim, faz assado, a inflexão é mais ou menos assim, vamos reduzir essa palavra', então eu meio que fiz", disse a cantora. Confira o vídeo da entrevista:

- Continua após a publicidade -

As críticas na internet

A dublagem amadora da cantora não agradou os fãs de Mortal Kombat e foi bastante comentada na internet nesta semana. Recentemente, uma petição foi criada no site Avaaz para solicitar um patch de redublagem da personagem Cassie Cage. O pedido, que já tem mais de 8 mil assinaturas, exige que a Warner entregue um material de melhor qualidade aos fãs da franquia de jogos de luta. Por enquanto, a Warner não comentou sobre a dublagem de Pitty e nem sobre a redublagem da personagem.

A Warner Games adotou como uma estratégia de marketing substituir dubladores profissionais por celebridades, e isso não agrada os jogadores. O estúdio já sofreu críticas quando colocou Tiago Leifert e Caio Ribeiro no jogo Fifa 15 e os humoristas Marcos Veras e Rafael Infante como dubladores em "Lego Batman 3". Em sua última "tacada de mestre", a publisher colocou Roger, da banda Ultraje a Rigor, dublando o protagonista de Battlefield: Hardline. O resultado você pode ver logo abaixo.

Mortal Kombat X bombando

Confira a nossa sangrenta Gameplay com Mortal Kombat X  

Mesmo com todas as críticas contra a dublagem da cantora Pitty e as atitudes da Warner, Mortal Kombat X está com tudo e, segundo o protudor Ed Boom, o game teve o melhor lançamento de toda a franquia MK.

Thank you everyone for making Mortal Kombat X the biggest launch in MK history. You made the game FAR exceed our wildest expectations....!!

— Ed Boon (@noobde) 16 abril 2015

Totalmente em português brasileiro, Mortal Kombat X está disponível para PlayStation 4, Xbox One e PC. As versões para PS3 e Xbox 360 devem sair ainda este ano.

{via}Uol Jogos|http://jogos.uol.com.br/ultimas-noticias/2015/04/16/fiz-o-melhor-possivel-diz-pitty-sobre-dublagem-de-mortal-kombat-x.htm{/via}

.....

Está pensando em comprar algum produto online? Conheça a extensão Economize do Adrenaline para Google Chrome. Ela é gratuita e oferece a você comparativo de preços nas principais lojas e cupons para você comprar sempre com o melhor preço. Baixe agora.